Saturday 11 August 2012

水无我,镜无心

禅师将一杯水交给弟子,
并说:"它是你的老师,努力跟水学习。"
弟子说:"跟这杯水学习什麽?"

禅师说:"跟水学习如何面对不同的空间
无论把水倒进不同形状的容器,
水便改为容器的形状,水永不抱怨空间改变。"

禅师再将一面镜子交给弟子,
并说:努力跟镜子学习。
弟子说:跟镜子学习什麽?

禅师说:学习如何面对不同时间
镜子面对不同情境,
如实反映毫无遗落,
不算计情境的好坏。

弟子说:为什麽它们能做到这样?
禅师说:水无我,镜无心。
因此不落入空想,迷失自己

No comments:

Post a Comment